Trung tâm Thông tinBANNER图
主页 > Trung tâm Thông tin >

Lawmakers still split over tax on unexplained assets

发布时间:2024-03-22 22:19:58        来源:未知

Lawmakers still split over tax on unexplained assets

National Assembly Chairwoman Nguyễn Thị Kim Ngân (middle) and vice chairs presided over yesterday’s meeting of the NA Standing Co妹妹ittee regarding the draft anti-corruption bill. — VNA/VNS Photo Văn Điệp

HÀ NỘI — Measures to handle the assets of potentially corrupt officials remained the focus of debate in yesterday’s meeting of the National Assembly Standing Co妹妹ittee to discuss the draft revised anti-corruption law.

According to the draft bill, officials who failed to provide proper accounts of or wrongly declared their assets and income would be required to pay a  四 五 per cent tax.

The proposal has met with diverging opinions amongst lawmakers and the public, with many fearing the tax might legitimise the holding of corrupt assets and calling for confiscation instead.

Presenting the bill at the meeting, Lê Minh Khái, head of the Government Inspectorate, the agency in charge of drafting the revised bill, said there were six options for handling unexplained assets: criminal proceedings, civil proceedings, administrative fines, administrative – judicial fines, collecting individual income tax, and finally, means provided by existing law.

Lawmakers still split over tax on unexplained assets

Khái added that even paying tax on the unexplained assets won’t mean being acquitted from further legal proceedings if the assets are discovered to be of illegal origin.

Lawmakers still split over tax on unexplained assets

A report from the NA Judicial Co妹妹ittee, reviewer of the draft bill, said that collecting individual tax income is an option with many merits.

Lawmakers still split over tax on unexplained assets

“It meets the demands of the fight against corruption, fits the country’s current situation and proves to be the most viable option,” Lê Thị Nga, head of the judicial co妹妹ittee, said.

However, many lawmakers remain unconvinced of the drafter’s reasoning behind the choice of imposing a  四 五 per cent tax on unexplained assets in the draft bill.

Trần Công Phàn, deputy chief of the Supreme People’s Procuracy, argued that all the options are difficult to implement, calling the proposal “baseless.”

“It must be stressed that tax is only put on legal income. If the origin of the assets cannot be sufficiently explained, they could either be legal or illegal. If we collect tax on these assets, and later they are found to have been illicitly obtained, criminal proceedings would surely face a lot of issues,” Phàn said.

Therefore, Phàn proposed that for those officials who have improperly declared their assets, the first step is to carry out disciplinary measures and the second is to investigate the assets and then transfer the case to either the tax authorities or criminal police, depending on the nature of the violation.

Deputy finance minister Đỗ Hoàng Anh Tuấn contended that the option of imposing tax on unexplained or improperly declared assets is “legally sound.”

Tuấn said the proposed  四 五 per cent tax rate was calculated based on the current tax rate on irregular income and late tax payment penalties.

NA Chairwoman Nguyễn Thị Kim Ngân said the draft law had received special attention throughout two NA plenary sessions.

Most major issues, including determining which agency would be responsible for monitoring officials’ income and assets, and expanding the scope of anti-corruption work beyond the public sector, were relatively settled, she said.

However, the bill author’s explanation for the  四 五 per cent individual tax levied against unexplained assets was “unpersuasive,” NA Chairwoman Ngân said.

She suggested that after the  二 五th session ends, concerned authorities should continue to study international experiences and incorporate feedback from the central steering co妹妹ittee on anti-corruption to complete the draft law. — VNS





new88 đăng nhập官网-,Lawmakers still split over tax on unexplained assetsNational Assembly Chairwoman Nguyễn Thị Kim Ngân (

京ICP备12050048号 Copyright new88 đăng nhập-【 trang web cá cược】网站版权所有 All Rights Reserved